Hello Lori,

now the (half-)translation for the record, not complete, still some words missing:
February first, 1821 at half past four in the afternoon, was born and on 8th same month babtized:
Ludwig, legitimate son of Johann Martin Schwörer, citizen and xxxxxx(Occupation) from here
and Salomea Schmid; witnesses were Jacob xxxx (Last Name), citizen and xxxxxxxxxx(Occupation)from Obxxxxxxx(place),
Ludwig xxxxxx(Last Name) and his wife Ludovika xxxxxxxxx(?)

Regards
Bea