In the page before this record, Margaret's husbands place of origin looks like Fermanoch or Fermanock. This leads me to believe that the "noch/nock" on Margaret's record is really something like:

Kilmarnagh

While this doesn't resolve it, it does get me closer. Thanks for all of your help, folks!