No, OGF is not, as far as I know, part of Ancestry.com.

I would suggest that you start with the Utah Better Business Bureau with a complaint. The UBBB entity has resolved several complaints made against OGF. If you read the previous postings you will find several other remedies that have worked for others with the same problems you have.