>> We've managed to find his mum, but i can't find any marriage details etc. Is this normal? <<
It depends what time period and location you're searching in.
This sound like a contemporary search, there are privacy laws in most countries to protect data on the living. Your partner can get a copy of their birth certificate, but if the other parties are living, you'll probably not be able to obtain actual documents, as in their marriage cert.