Search for content in message boards

Quebec French to English Martin dit Pellant

Replies: 4

Quebec French to English Martin dit Pellant

Posted: 9 Apr 2013 4:36PM GMT
Classification: Query
Edited: 9 Apr 2013 4:38PM GMT
Surnames: Martin, Pellant
Having a difficult time with this. I get the gist of it but I'm not sure of the priests spelling and some words at the end. I'm researching this because apparently we have metis in our family and I've been searching. So I'm looking for anything resembling native in the church record such as iroqois or metis or halfbreed in the records.

Something about Oct 27 1787 I the priest baptize Marguerite from the legitimate marriage of Joseph Martin Dit Pellant and ????? something about Francois Martin Pellant something about declaring this to be true.

Please help thanks!

Attachments:
SubjectAuthorDate Posted
lonecrow661 9 Apr 2013 10:36PM GMT 
lonecrow661 10 Apr 2013 1:08AM GMT 
jr_pelland 13 May 2013 7:58PM GMT 
lonecrow661 13 May 2013 8:02PM GMT 
jr_pelland 13 May 2013 8:17PM GMT 
per page

Find a board about a specific topic