German Document---Help!!
Replies: 2
German Document---Help!!
 amystitch77
(View posts)
|
Posted: 4 Jul 2008 5:03AM GMT |
Classification: Query
Surnames: Stutzer, Stitcher
I found an old document in my husband's father's belongings and was wondering if anyone could help translate from German to English. It reads...
Trauungs-Andenken
fur
Johann Stutzer und Carolina Becker
Dieselben wurden im hl. Ehebunde vereinigt am (cannot read the cursive handwriting here) im Jahre des Herrn (more illegible cursive), in Gegenwart der Zeugen:
Georg Stutzer * Maria Dickel
von P. franciscus O. M. Coip.
Pfarrer der zomisch-kathol. Kirche zu den h. Aposteln Ptrus und Paulus zu Cumberland, MD.
Dies bezeugt hiermit P. franciscus O. M. Coip
Any help would be greatly appreciated!
Trauungs-Andenken
fur
Johann Stutzer und Carolina Becker
Dieselben wurden im hl. Ehebunde vereinigt am (cannot read the cursive handwriting here) im Jahre des Herrn (more illegible cursive), in Gegenwart der Zeugen:
Georg Stutzer * Maria Dickel
von P. franciscus O. M. Coip.
Pfarrer der zomisch-kathol. Kirche zu den h. Aposteln Ptrus und Paulus zu Cumberland, MD.
Dies bezeugt hiermit P. franciscus O. M. Coip
Any help would be greatly appreciated!