Toth nobility by King Rudolf II
Replies: 5
Re: Toth nobility by King Rudolf II
 nickmgombash
(View posts)
|
Posted: 23 Apr 2008 1:00AM GMT |
Classification: Query
I typed up the record and I was curious if anyone could help me translate the record. It's in latin:
Literas Armales cu Donationales a Clementissimo condam Imperatore Rudolpho Secundo impertitas, es m. J. Cottu (?) er tesiori Szolnok publicata produseit quidem, verum in deductione Genealogiae siquidemm sufficiens estet (?), approbatio Nobilitari praerogativa ejusdem, Esccelo Consilio Regio relinquitus.
Any help is appreciated.
Literas Armales cu Donationales a Clementissimo condam Imperatore Rudolpho Secundo impertitas, es m. J. Cottu (?) er tesiori Szolnok publicata produseit quidem, verum in deductione Genealogiae siquidemm sufficiens estet (?), approbatio Nobilitari praerogativa ejusdem, Esccelo Consilio Regio relinquitus.
Any help is appreciated.