From my experience, you're not missing much. I have ~400 people to put in a separate tree. The only way I have found to do that is select them, one at a time, by hand, and then export. Then go back and select them one at a time and delete them.

I must be missing something, because it would be truly absurd if tree software that has been around as long as this can't provide this simple function.