Have you checked the relationship reports (People, Person, Relationship) for all three men.
If you have are they all correct?
From your previous post you said you had two people connected to WIllaim, but from your last post it sounded as if you had several. Do you have only two.
If more, does the relationship show the correct relationships for ALL of the people connected to WIlliam.