Not sure what you mean by "full and true export". It generates a .CSV file and it will open in EXCEL. I have done it.
What is an AKA CELL ?
There is an AKA Field in Family Tree Maker. Is that what you are referring to?
Did you go back to the Person view, Facts list?