There are a number of places for "How To ..." information. Most are in the Help menu.
"How do you find unlinked media?
That's easy, especially if you have your Media files in Categories.
I have a screen capture of where mine are. But, it may depend on HOW they became "unlinked"
I would NOT turn off the the sync feature.