EUREKA!!
The problem seems to have been resolved tonight! Just noticed that there was "movement" in the Search Results Window when I popped into an census image and backed out of it --- so, thought I'd try my luck at clicking on someone else's name in the record, and Voilà! .... it updated for me --- now, let's hope that when I get up in the morning, it's still working........