I don't know about the PC version, but with the MacOS version cache management is automated, but offers the option to disable this so that you can reduce the allocation.
My programmer son almost fell off his chair with laughter when I told him the proposed solution.
I have five months left of my subscription, although it will cost me more, I am afraid that when it is due for renewal I may well after years of Ancestry switch to findmypast.