See if this works:
Main Menu > Tools > Options > Warnings
Look at the "Copy media" warning option
Copy file to media folder
Do not copy files
Is somethig other than "prompt me" chosen? If so, change it to "prompt me".
I'm not 100% sure this option controls that screen, but it looks like it might.