No way to do it except manually with the current version of FTM. As you've already noted, this information is not synchronized. Unfortunately, it's one of many such examples. I recommend writing in and requesting that some facility be created within FTM to house/translate this data from Ancestry.