You fill in their respective lines as usual
You then get to the fact when you marry Edna to Lloyd (or vice versa) that she already exists. Add her as the new spouse
Now she is in twice
Now go to edit>merge two individuals and merge her.
That is it. FTM will do the rest and if you check the relationship calculator you will see the at two relationships have been created cousins and spouses