I think you are confusing merging with linking and syncing

With your tree in FTM go to the plan view and link and syb the FTM tree and create a linked tree on AMT

Then whenever you make a change in FTM or your linked AMT the files will be synced either automatically or manually which ever you choose

John D