Chaya,
I know of NO program that will do as you desire.
True, all of the current versions of family research programs, do not recognise the same sex marriages and non married parents. It is assumed that the parents are or were married at the time of the birth.

One must remember that Genealogy is based on "Blood" lines and not social lines.