Only "person" notes sync to the ancestry member tree. And then, only the tree owner and anyone invited to the tree with editor status can view the notes. For my notes which I want other users to be able to access, I have cut/pasted them into a story and attached them that way also.