I've been getting the same error for about two months. My hard drive crashed but I had a backup on an external drive. I restored from the backup but haven't been able to Sync since. Ancestry's response, like yours was to upload my tree to them. At this point I don't care any more. I only synched to allow a relative to view my tree.