I don't have an answer - but I'm having the same problem. Just made changes to the Ancestry.com side (which I find easier to use), and then went to FTM to sync - no dice. I really don't want to throw out everything here on my tree...