Select the Baptism Fact of the child
Select the source of that fact that you want to copy
Select the "copy" icon in source button bar - looks like two overlapping pieces of paper
Navigate to mother
Select the fact: "Mother of baptized child"
In the source area of that fact, Select the itty-bitty little arrow next to "New".