At the bottom of the index is a "Filter" button.
You can Filter for ascendants, descendants, but also under the "Filter in" option, you can filter for various dates or text strings in different fields.
In your case, you could:
Burial Fact - Place or Description > contains > text string.
Since a lot of these people won't be related to each other, I would think only reports that offer this filter would work, for example: the Custom Report.
All Charts, except for one, depict ancestors or descendans of a person - except for the Extended Family Chart.
In the Publish Workspace, select Charts, then the Extended Family Chart, then check the box for "Including Everyone in this File".