Look here for some ideas:

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_web-based_genealo...

Your biggest problem is merging. This is by far the hardest thing for software to do and gives yo the biggest chance for getting a mess.

If you can find a copy of PAF this can make a simple webpage a more robust interactive website will require software that is found on one of the above site.