I don't use the New family search, so can't speak to that.
As for source conversion, it depends on how you initially recorded your sources. Apparently a number of people don't use specific fields of their prior genie program and instead dump everything into a text/notes field. Reunion then simply places this in the text field.
pugpillow, is that what happened to you?