I have run across several Reverence Cards & Reference Envelopes that have the soldier's name spelled one way at the top and a different way farther down the document. I have been using the first spelling. Is this correct? Should I put both spellings?

OT: These documents are facinating. Horses stolen by the enemy. Soldiers getting demoted (wish they had the full story on that one)